Питання виникає у сфері оподаткування, коли на обліку залишається дебіторська заборгованість за контрагентом-нерезидентом із Великої Британії, назву якого було змінено, а під час досудового розслідування отримано дані про закриття компанії. Матеріал охоплює ситуацію зі списанням безнадійної заборгованості та з’ясовує роль запису в реєстрі юридичних осіб країни резиденції нерезидента. Окремо розглянуто вимоги до документального підтвердження ліквідації, компетентність органу, який видає такий документ, і необхідність його перекладу відповідно до законодавства України.