Виплата роялті за ліцензійним договором на користь фактичного власника доходу, який має резидентство Італії, порушує комплекс питань у сфері міжнародного оподаткування та податку на доходи нерезидентів. У матеріалі розглянуто співвідношення положень Податкового кодексу України і Конвенції Україна—Італія, визначення роялті та правила оподаткування доходу в державі джерела. Окрему увагу приділено статусу бенефіціарного власника, можливій наявності постійного представництва, застосуванню статті 103 ПКУ, а також документам для використання договірних положень. Окремо розглянуто, чи допускається повне оподаткування роялті в Італії без оподаткування в Україні, а також значення довідки про податкове резидентство, її легалізації та перекладу.