У центрі розгляду — робота студії дубляжу, яка начитує літературний твір акторами чи дикторами, записує, монтує та зводить звук, створюючи аудіокнигу. У сфері оподаткування ПДВ порушено питання, чи можна вважати таке озвучення виготовленням книги та як співвідносяться з ним визначені ПКУ підготовлення, виготовлення і розповсюдження аудіокниг. Окремо йдеться про пільгу з ПДВ для постачання послуг без друку або паперового видання, а також про електронні послуги з надання примірників чи доступу до аудіокниг українською мовою. Для оцінки ситуації важливі зміст операції, мова та вид видання, а також розмежування компетенцій щодо класифікації послуг.